Treinta radios convergen
en el medio pero es el vacío intermedio
el que hace marchar el carro.
el que hace marchar el carro.
Se trabaja para hacer vasijas,
pero del vacío interno depende su uso.
Una casa está agujereada de puertas y ventanas,
pero sigue siendo el vacío
el que permite que se habite.
el que permite que se habite.
El Ser da unas posibilidades,
y es por el no-ser que se las utiliza.
y es por el no-ser que se las utiliza.
Tao te king
Poema 11